德國Harper’s BAZAAR Áeron專訪！
Áeron－誕生於布達佩斯的服裝品牌
｜From｜2015．8月德國Harper’s BAZAAR網站
｜Author｜Anna Bok, Harper’s BAZAAR網站時尚編輯
｜Translator｜J’EDITORIA
我們以下將針對德國Harper’s BAZAAR網站專訪內容翻譯並摘要，讓我們隨著時尚編輯Anna Bok的腳步更了解Áeron這個品牌吧！
這裏不是巴黎，米蘭或紐約，而是在布達佩斯！你或許會說這難道不是Céline失散的姊妹品牌：俐落的剪裁並在細節中有反轉，只用最高品質的材質，調和變化的色彩帶出悠閒的高雅氣質，宛如置身在漢普頓的週末或是巴黎畫廊的開幕茶會上。Áeron由匈牙利設計師Eszter Áron和三個朋友於2011年共同成立，目前由她和新伙伴／品牌管理總監Vivien Lászlóffy共同經營。
Anna Bok：與巴黎或米蘭相比，該怎麼形容布達佩斯的時尚？
Eszter Áron& Vivien Lászlóffy：布達佩斯在近年變得越來越多采多姿，充滿著能量、創造力及個性。她是波西米亞和冷靜個性的混合體，但本身散發著優雅、美麗和歷史。布達佩斯人相較於巴黎或紐約人安靜，但同時又充滿著生氣，這樣的綜合性格正好形容布達佩斯的時尚。在這裡有很多新的藝術、時尚及音樂，你可以用你的眼睛去描繪這個城市並了解這個城市，之後你會發現你變得不想再離開這裏。
Anna Bok：Áeron所詮釋的女人典型是？
Vivien Lászlóffy：我們是以個性特質而非年齡定義Áeron所代表的女性。她是個有遠見的，同時是生活在國際化且獨立的時代。她散發出某種低調的奢華，並隱約的從她的穿著中顯現。
Anna Bok：其中有部分服裝設計簡潔、高雅，然而又帶有點新奇和摩登，會讓人聯想到Céline。你們的設計靈感來源是？
Eszter Áron：我的家族在紡織及時尚產業相當久遠。即使我還是小孩的時候，每天都身處在富有創意及藝術的環境中，媽媽常帶著我參加歐洲各國的大型藝術及時尚展覽，這些經歷影響著我的審美觀及對設計的理解。正如你們可以在我的系列中看到，我非常重視精準的線條和一流的品質，精湛的製作工藝更是Áeron的核心。旅遊和建築也是我大量的靈感來源，我非常喜歡到新的地方探索不同的故事。
Anna Bok：這次秋冬系列的主題是？
Eszter Áron：1940年代的建築是這季主要的靈感來源之一，尤其是德國建築師Ludwig Mies van der Rohe及他1945年的設計Orth House。當然還有這時期女性的穿著，方便且優雅的Look。我發現融合早期的一些元素到現代服裝中是相當令人興奮的。因此誕生了這季的主軸Effortless Elegance，隨性的優雅。今年秋冬的主要特徵是接縫處沒有像一般的隱藏在內側，而是將它完美的縫製並呈現在外部。畢竟，品牌的核心在高品質的呈現。我們只在布達佩斯周圍生產製作我們的服裝，忠於我們的座右銘：設計和工藝皆來自於布達佩斯！
